аергысыз

1. прил.

1)

а) неразъедини́мый, неразры́вный (лист, склеившийся с коркой книги; стебель, спутавшийся с другим растением; звено цепи); неотдели́мый

б) нераздели́мый, нерасчлени́мый (единство, комплекс, целое); неотдели́мый (от чего)

в) неразъедини́мые

2) перен. неотъе́млемый; неразде́льный

интеллигенция - халыкның аергысыз бер өлеше — интеллиге́нция явля́ется неразде́льной ча́стью наро́да

берәр нәрсәнең аергысыз сыйфаты — неотъе́млемое сво́йство (ка́чество) чего-л.

3) неразры́вный, нерасторжи́мый (о дружбе, связи между кем)

4) неразлучи́мый, неразъедини́мый, неразлу́чный (о друзьях)

5) неотличи́мый, не отличи́ть (отличи́шь) (от кого, чего); не (невозмо́жно) различи́ть (друг от дру́га, оди́н от друго́го); неразличи́мые; неразбо́рчивый (чей-л. почерк)

ул егетләр бер-берсеннән аергысыз — э́ти ю́ноши неотличи́мы друг от дру́га; их не различи́шь

сарыкныкыннан аергысыз бу ит — э́то мя́со неотличи́мо (не отличи́шь) от бара́нины

2. нареч.

1) неотдели́мо, неразъедини́мо, нераздели́мо, неразры́вно; нерасторжи́мо

җырның сүзе көйдән аергысыз — сло́во в пе́сне неотдели́мо от мело́дии

тормыш аларны бер-берсенә аергысыз бәйләде — жизнь нерасторжи́мо связа́ла их друг с дру́гом

2) неотличи́мо, неразличи́мо (похожи друг на друга)